про дату с чернобылем-помоему просто совпадение
Странное совпадение....Пожалуй соглашусь с P@S@f
Думаю именно так . Что касается Стругацких , то по воспоминаниям Бориса Стругацкого, это слово было выбрано под впечатлением от романа Редьярда Киплинга «Stalky & Co».
И еще полагаю , что создатели игры имели в виду следующие значение СТАЛКЕР- человек, обладающий знанием территорий или сооружений, по каким-либо причинам являющихся малоизвестными или запретными